Building Faith in Unity
Our Mission / Nuestra Misión
Coming together in faith to pray and follow in the path of Jesus Christ, to serve as committed stewards of our Catholic faith through our parish church and school, and to minister with compassion to each other and our community.
En fe y oración siguiendo el camino de Cristo Jesús como servidores, comprometidos a nuestra fe Católica a través de nuestra Parroquia y Escuela, y sirviéndonos unos a otros con compasión.
Mass Schedule / Horario de Misas
SUNDAY / DOMINGO
10am English
8am, 12pm Spanish
5pm Bilingual
MONDAY / LUNES
12:05pm English
TUESDAY / MARTES
12:05pm English Mass
WEDNESDAY / MIÉRCOLES
12:05pm English
7PM Spanish
THURSDAY / JUEVES
12:05pm English
Holy Hour / Hora Santa 7:00pm Español
FRIDAY / VIERNES
12:05pm English
SATURDAY / SÁBADO
5pm English
7pm Spanish
Reconciliation / Reconciliación
SATURDAY / SÁBADO
3:30-4:15pm
Adoration Chapel /Capilla de Adoración
OPEN 24/7. ABIERTA 24/7
Perpetual Adoration Chapel / La Capilla de Adoración Perpetua
Perpetual Eucharistic Adoration is simply our response to Jesus’ love whereby we spend a quiet holy time of prayer in His Eucharistic Presence. Adoration helps us become more personally involved with Christ because it makes the Eucharist more central in our lives. In our special Adoration chapel, adorned with inspiring murals by local artist David Huddleston, the Eucharist is displayed in a special holder called a monstrance and people come to pray and worship Jesus continually throughout the day and night. Christ’s great love for us was shown when he was crucified on the cross and offered himself to give us eternal life. He continues to offer himself to us in the holy sacrament of the Eucharist.
The Chapel is open 24/7 to those of any faith who wish to come to a private, quiet sanctuary to pray (ID cards are required between 11p and 6a). Volunteers are responsible for making sure all hours of adoration of Blessed Sacrament are covered and for overseeing maintenance of the Chapel.
For more information or to volunteer, please contar a Dn. Sergio and Eustolia Velazquez 707-363-1321
Es simplemente nuestra rspuesta al amor que Jesus nos tiene, en donde aprovechamos una hora de quietud y paz orando ante su presencia en el Santísimo Sacramento. La adoración nos ayuda a tener una relación más personal con Cristo dandole un lugar central en nuestras vidas.
En nuestra nueva capilla de adoración adornada con inspiradores murales pintados por David Huddleston, pintor local. El santísimo es expuesto permanentemente en la custodia y los fieles oran y glorifican a Jesus continuamente día y noche. El amor tan grande que Cristo nos tiene mostrado en la cruz nos brinda vida eterna. El continua ofreciendose a si mismo en el Santísimo Sacramento del Altar.
La capilla esta abierta las 24 horas los 7 días de la semana, para todos aquellos que desean tener un encuentro privado en la tranquilidad del santuario (Tarjetas de Identidad son requeridas de 11 p.m. a 6 a.m). Los voluntarios son responsables de asegurar la adoración al Santísimo Sacramento por una hora, y el digno cuidado de la Capilla de Adoración.
Para mayor información favor de comunicarse con Valentina De Luna 707-255-5754
Announcements / Anuncios
*
Announcements / Anuncios *
Annual Blessing of the Vineyard Workers – September 21, 2025
Last weekend, we celebrated with gratitude and joy those who made the harvest possible.
Thank you to each and every person who collaborated in the organization, decoration, and logistics of this very special event. The floral arrangements, the tables, and the shared moments… The event was a success thanks to each and every one of you!
May God bless you abundantly.
A bilingual Memorial Mass in honor of Father Gordon Kalil will be held on Wednesday, October 8 at 7:00 p.m. Father Gordon faithfully served as pastor of our parish for many years. We invite you to join us in prayer for the repose of his soul and to celebrate his life and ministry.
Tendremos una misa conmemorativa bilingüe el miércoles 8 de octubre a las 7:00pm en honor del Padre Gordon Kalil. El Padre Gordon sirvió fielmente como párroco de nuestra parroquia durante muchos años. Les invitamos a unirse a nosotros en oración por su eterno descanso y a celebrar su vida y ministerio.
Queridos hermanos en Cristo, queremos hacerles la invitación para unirnos en la misión para defender la vida desde su concepción hasta su final natural. Estamos viviendo tiempos difíciles donde son arrebatadas muchas vidas de niños inocentes, pero también es tiempo de esperanza porque cada corazón dispuesto puede ser luz de la obscuridad. Nos reuniremos en la calle Trancas para tener una convivencia de inicio el 21 de septiembre de 2-3pm. La campaña por la vida iniciara con oracion a las 10:00am el 24 de septiembre y terminara el 2 de noviembre. Estaremos en el 935 Trancas St. Ser parte del movimiento provida no es solo una causa, es un testimonio de dar voz a los que no pueden hablar, acompañar a madres en dificultad, apoyar a familias heridas y proclamar que toda vida es un regalo sagrado de Dios. Tu presencia, tu oración tu servicio y tu entusiasmo pueden hacer una gran diferencia. Dios nos llama a ser guardianes de la vida, constructores de esperanza y sembradores del futuro. Para más información puede preguntar a cualquier Diacono, también estarán personas fuera de la iglesia por si gustas unirte al movimiento para defender la vida. Gracias y Bendiciones.
Free Ultrasound. Expecting moms, how would you like a free ultrasound? We are looking for moms-to-be in their first or second trimester of pregnancy. The ultrasound is free and you will also receive a baby gift for helping us with our ultrasound nurse training
Call 707 266 -1741 for your appointment today!
935 Trancas St Suite 4 B Napa Ca 94558
From /De St. Thomas Aquinas Catholic Church
St. Vincent de Paul is collecting boxed and canned goods for our Thanksgiving basket program. The program provides much-needed assistance to those in need during the Thanksgiving holiday. Donations can be dropped into the barrels inside the church.
To find out how you can help build these boxes, contact SVDP at 257-0387
Ultrasonido gratuito Mamás en espera, ¿cómo les gustaría tener un ultrasonido gratis? Estamos buscando mamás a punto de dar a luz en su primer o segundo trimestre de embarazo. El ultrasonido es gratuito y también recibirán un regalo para el bebé por ayudarnos con la formación de nuestra enfermera de ultrasonido.
Llama al 707 266 -1741 para tu cita hoy!
935 Trancas St Suite 4 B Napa Ca 94558
Bendición Anual de los Trabajadores – 21 de septiembre de 2025
El fin de semana pasado celebramos con gratitud y alegría a quienes hacen posible la cosecha.
Gracias a cada persona que colaboró en la organización, decoración y logística de este evento tan especial. Los arreglos florales, las mesas y los momentos compartidos… ¡El evento fue un éxito gracias a todos y cada uno de ustedes!
Que Dios les bendiga en abundancia.
Dioceses of Santa Rosa
MEMORANDUM
PARA: Personal de la Cancillería
DE: Muy Reverendo John M. Plass jmp
FECHA: 11 de septiembre de 2025
RE: Fallecimiento del Reverendo Gordon Kalil
Con profundo pesar les escribo para informarles del fallecimiento del Reverendo Gordon Kalil, sacerdote de la Diócesis de Santa Rosa, quien falleció el 9 de septiembre de 2025 en LaPorte, Indiana, a la edad de 83 años. Se había retirado a su diócesis natal tras servir en la Diócesis de Santa Rosa durante casi 21 años.
Se pueden enviar mensajes de condolencia a:
Familia del Padre Gordon Kalilc/o Parroquia de la Sagrada Familia 201 Bach Street LaPorte, IN 46350
HAIRCUTS FOR A NOBLE CAUSE
Monday 09/29 9AM – 1 PM
Services offered include haircuts, highlights, blowouts etc. 50% of the proceeds will be donated to the Napa Women’s Center.
Please call Cecilia’s Hair Salon to make an appointment. Cecilia’s Hair Salon (707) 643 5063
In collaboration with MG Hair Reflections
110 W American Canyon Rd American Canyon Suite L6
CORTES DE PELO POR UNA CAUSA NOBLE
El Lunes 09/29 de 9AM – 1 PM
Estaremos ofreciendo servicios de corte de Pelo, mechas, secados etc. 50% de los fondos recaudados serán donados al Centro de Mujeres de Napa. Por favor llama a Cecilia’s Hair salón para hacer tu cita. Cecilia’s Hair Salon (707) 643 5063 En colaboración con MG Hair Reflections
110 W American Canyon Rd American Canyon Suite L6
La parroquia de Holly Spirit Está ofreciendo clases de Duelo, si usted ha perdido a un ser querido, saliste de una relación o te separaron por temas de migración, estas clases son para ti. Las clases son cada viernes de 5pm a 7pm en el salón B de la Iglesia de Holly Spirit. Favor de llamar a Grace Prado al 410- 988-3112 o llamar a Holy Spirit en Fairfield, Ca para más información.
Diocese of Santa Rosa
MEMORANDUM
FROM: Very Rev. John M. Plass jmp
DATE: September 11, 2025
RE: Passing of Rev. Gordon Kalil
It is with deep regret that I write to inform you of the passing of Reverend Gordon Kalil, a priest of the Diocese of Santa Rosa, who died on September 9, 2025, in LaPorte, Indiana, at the age of 83. He had retired to his home diocese after serving the Diocese of Santa Rosa for nearly 21 years.
Messages of condolence may be sent to:
Family of Father Gordon Kalil c/o Holy Family Parish 201 Bach Street LaPorte, IN 46350 Requiem æternam dona ei, Domine,
